考研英语一和英语二有什么区别

一、适用专业不同

考研英语一主要适用于学术型硕士，如文学、历史、哲学等专业，以及部分专业硕士，如临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、中医、法律（非法学与法学）、汉语国际教育、建筑学、城市规划等。考研英语二则主要适用于专业型硕士，如工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理、审计等。

二、考试难度不同

总体而言，英语一难度大于英语二。英语一的词汇明确规定有3%的超纲词汇，而英语二的词汇考查范围相对固定，且更贴近生活和实际应用。在语法方面，英语一大纲未明确列出具体语法点，考查范围更广，而英语二大纲规定了八个语法点。此外，英语一的阅读材料篇幅更长、逻辑更复杂，且长难句更多。

三、考试内容不同

在词汇要求上，英语一不仅要求掌握5500左右的常用词汇，还要求掌握词汇之间的词义关系、搭配关系以及词汇生成的基本知识，而英语二只要求较熟练地掌握5500个左右常用词汇。在阅读理解部分，英语一的题材和体裁没有明确限制，而英语二的题材主要集中在经济、管理、社会、文化、科普等，体裁以说明文、议论文和记叙文为主。

四、翻译部分不同

英语一的翻译是从一篇约400词的文章中挑选5个句子进行英译汉，这些句子通常是文章中最长、最难、最复杂的。而英语二的翻译是将长度为150词左右的一个或几个段落全部译成汉语，其难度相对较低，且题材更贴近实际生活。此外，英语一的翻译分值为10分，英语二为15分。

五、写作部分不同

英语一的小作文多为书信等应用文，大作文多为图画作文，要求考生根据图画内容进行写作，字数要求较高。英语二的小作文也是应用文，但大作文多为图表作文，字数要求相对较少。近年来，英语一和英语二的写作题型有趋于统一的趋势。

六、分值分布不同

英语一的分值分布为：完型填空10分，传统阅读40分，新题型10分，翻译10分，小作文10分，大作文20分。英语二的分值分布为：完型填空10分，传统阅读40分，新题型10分，翻译15分，小作文10分，大作文15分。可以看出，英语二的翻译和大作文分值略高于英语一。