考研英语翻译一般能拿多少分(考研最难考上的十大专业)

一、考研英语翻译的得分情况

考研英语翻译部分的得分情况因人而异，取决于考生的英语水平、翻译技巧以及对考试要求的掌握程度.根据往年的考试情况来看，考研英语翻译的平均分在7-8分左右，也就是第三档的标准.具体而言，考研翻译评分可大致分为四档：第一档，考生完全完成试题规定任务，理解准确无误，表达通顺清楚，无错译、漏译，得分一般在13-15分；第二档，考生基本完成任务，理解基本准确，表达较通顺，无重大错译、漏译，得分一般在9-12分；第三档，考生未能按要求完成任务，理解原文不够准确，表达欠通顺，有明显漏译、错译，得分一般在5-8分；第四档，考生未完成任务，不能理解原文，表达不通顺，文字支离破碎，得分一般在0-4分.

二、考研最难考上的十大专业

1. 临床医学：医学考研竞争激烈，临床医学专业一直被认为是考研中最难考上的专业之一。医学专业的考研门槛高，需要广泛的医学知识和临床实践经验.

2. 金融学：金融行业前景广阔，吸引大量考生，竞争激烈。该专业对专业知识和分析能力要求较高，考研需要有扎实的数学功底和经济学基础.

3. 计算机科学与技术：随着信息时代的到来，计算机专业备受青睐，考研竞争也相对较大。计算机领域发展快速，考研计算机科学与技术要求对编程、算法、数据结构等方面有深入的理解和掌握.

4. 口腔医学：作为医科中少数特殊专业，考研口腔医学专业报考门槛较高.

5. 外国语言文学：考研外语专业涉及范围广泛，学习难度大，考核形式多样，因此也是考研难度较高的专业之一.

6. 新闻学/传播学：考研新闻学和传播学专业需要具备较强的综合素质和扎实的语言表达能力，竞争程度较高.

7. 数学：数学作为一门基础学科，理论性较强，需要考研考生有较高的数学素养和逻辑思维能力.

8. 图书情报与档案管理：这个专业对考生的信息素养和综合能力要求较高，故具有一定难度.

9. 地质/地球物理学：这些地学类专业需要对实地调研和专业知识有着扎实的基础，考察面也相对较广.

10. 物理学：物理学专业对学生的数理基础要求较高，同时涉及到研究领域较广泛，因此也是难度较大的专业之一.

三、这些专业难考的原因

这些专业之所以难以考上，可能是因为它们的就业前景好、报考人数多、分数线高、跨考生多、考试内容难度大或者专业本身的学习难度高.例如金融、计算机等专业，就业薪资待遇高，发展前景好，吸引了众多考生报考，导致竞争激烈；而像医学、物理学等专业，本身知识体系庞大，学习难度高，对考生的基础和能力要求也较高.

四、备考建议

对于考研英语翻译，考生需要注重平时的积累和训练，注意避免常见的翻译错误，如错译、漏译和理解偏差等。可通过不断练习来积累经验，多做一些翻译练习，找出自己的不足之处，并加以改进.同时，模拟考试也是一个有效的提高方法，通过模拟考试可以帮助考生熟悉考试的题型和要求，从而在真正的考试中更从容应对.此外，时间管理也是翻译答题中的一个重要方面，考生在考试时要合理分配时间，确保每一部分都有足够的时间进行翻译和检查.

对于选择考研专业，考生则需要综合权衡个人兴趣、发展前景、专业特点等多方面因素，做出符合自己条件和目标的决策。建议在选择过程中充分了解和调研，与专业人士交流，以便做出明智的选择.