考研基础英语(北京外国语大学考研科目)

一、考试科目概述

北京外国语大学英语语言文学专业考研的基础英语科目为611英语基础测试，它是考察考生英语基本功的重要科目，与811外语翻译与写作共同构成了英语学硕初试的两门专业课.

二、考试题型与分值

611基础英语试卷包括三个题型：改错，阅读选择+阅读简答题，翻译.

改错题有10道，每题3分，主要考察英语基础语法，包括主谓一致、名词单复数、介词、冠词、固定搭配和形容词的使用等.

阅读部分包含2篇阅读选择题和1篇阅读简答题，阅读选择题有10道单选题，每题3分；阅读简答题包含6题，前五道每题5分，第六道为一个25分字数要求至少200词的小作文.

翻译部分以往有英译汉等题型，近两年有一定变化，如2024年的翻译部分取消了汉译英，英译汉部分更偏国际组织类文本，对考生的词汇量、长难句分析理解能力以及用词精准度都有较高要求.

三、考察重点与难点

词汇方面，虽无单独设题，但词汇的运用贯穿于整个考试，是阅读、语法、翻译和写作的基础，需要考生具备丰富的词汇储备，并能准确运用.

语法改错是较难且易失分的环节，要求考生对语法知识有深入理解和准确运用，能够识别并改正各种语法错误.

阅读部分出题较为灵活，变数较大，2024年的真题中阅读题目分为主观题和客观题，对考生的写作能力也有一定要求，同时阅读题材多为社会现象类，需要考生对当前热点话题和社会问题有一定了解和知识储备.

翻译部分除了词汇和语法基础外，还需要考生对不同文体的翻译技巧有所掌握，近两年政务翻译的比重有所增加，但文学翻译仍然是主要的出题方向.

四、备考建议

词汇积累是基础，建议考生先背诵专八词汇，有余力的同学可以继续背GRE词汇.

语法学习要扎实，可通过精读《华研专四语法与词汇》等书籍，构建完整的语法体系，并结合《冲击波英语专八改错语言知识》等练习题，提升语法改错能力.

阅读训练需注重精读和泛读相结合，泛读可提高做题速度和准度，精读则有助于解决长难句问题，积累词汇、句式用法及文化背景知识，推荐《经济学人》《西南联大英文课》等材料.

翻译练习要多样化，各种文体都要涉及，可参考专八真题或模拟题，以及China Daily双语公众号上的文章等，同时要注意总结翻译技巧和方法.