语言符号的任意性(包括哪些)

音义结合的任意性

语言符号的音义结合是任意的，即什么样的语音形式表达什么样的意义内容，什么样的意义内容用什么样的语音形式表现是任意的。如汉语中用“māo”的发音表示“猫”这个概念，英语中则用“cat”，两者的语音形式与所代表的意义之间并无必然联系。世界上存在多种语言，正是因为人类在创造语言时在选择语音形式表达意义内容方面的不一致。

不同语言间的任意性

不同语言有不同的音义联系。比如汉语的语音形式和英语的语音形式不相同，同样的意义，在不同的语言中可以用不同的语音形式表达。如“水”在汉语里叫“shui”，在法语里叫“del’eau”，在英语里叫“water”。即使是相似的发音，在不同语言中也可能代表完全不同的意义，如“mei”在汉语里可以表示“没”“煤”“霉”“梅”“眉”等意义，在日语里可以表示“侄女”“外甥女”“出色的”“有名的”等意义，在俄语里可以表示“我们”，在英语里可表示“可以”等。

同一语言内部的任意性