不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
更多成语的意思解释
- 饱经沧桑(意思解释)
- 遏恶扬善(意思解释)
- 全科人儿(意思解释)
- 繁文缛节(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 流离颠沛(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 在此存照(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由诗词百科提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 过了这个村，没这个店 | 比喻机会难得，机不可失。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 光前耀后 | 光前：光兴前业。光耀祖先，造福后代。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 三人行，必有我师 | 三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事；也比喻想要实现的美好理想不能实现；落得一场空。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |