首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗词百科提供。

相关成语


成语 解释
奉命惟谨 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
青山绿水 泛称美好山河。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
性急口快 性子急,有话就说。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
度己失期 估计己经误了期限。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。