恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
出自宋代：吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。译文及注释
译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：靠在江边的楼阁。
暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。
吕本中简介
宋代·吕本中的简介
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
...〔 ► 吕本中的诗(852篇)〕猜你喜欢
-
自是人生长恨，水长东。
出自 五代 李煜： 《相见欢·林花谢了春红》
-
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
-
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
出自 宋代 欧阳修： 《玉楼春·尊前拟把归期说》
- 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
- 若是前生未有缘，待重结、来生愿。
-
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
出自 唐代 李商隐： 《无题·昨夜星辰昨夜风》
- 平生不下泪，于此泣无穷。
- 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
-
悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。
出自 宋代 辛弃疾： 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》