独自上层楼,楼外青山远。译文及注释
译文
独自上层高楼,极目远望,青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候,还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时,仍然愁思肠断。
注释
斜阳欲尽:直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
西飞雁:从西边飞回的大雁。
蛩(qióng):蟋蟀。
柔肠:女子的情怀。
创作背景
词人在羁旅行役中故人之思,人在远方他乡,亲人日夜思念,在外待得越久,怀念之情愈浓,故写下此词。该词具体写于何年尚待考证。
参考资料:
1、傅德岷,卢晋主编.《宋词鉴赏辞典》:上海科学技术文献出版社,2008.1:第369页
程垓简介
宋代·程垓的简介
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
...〔 ► 程垓的诗(171篇)〕猜你喜欢
-
欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
出自 宋代 晏殊: 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。
-
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。
出自 宋代 苏轼: 《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
- 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
- 丈夫非无泪,不洒离别间。
-
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
出自 清代 龚自珍: 《己亥杂诗·其二百二十》
- 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
-
惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。
出自 宋代 岳飞: 《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
-
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
出自 唐代 韦庄: 《应天长·别来半岁音书绝》
-
谁知江上酒,还与故人倾。
出自 宋代 周紫芝: 《临江仙·送光州曾使君》